英国伯恩茅斯留学社区
Bournemouth Chinese
2010/12/6 发表于4893天前 已查看34451次
一名前工党议员对三项与报销舞弊有关的刑事控罪表示认罪。
现年61岁的切特(David Chaytor)被控报销时作假，金额超过二万英镑。
他申请报销的开支当中包括在伦敦租住的公寓租金，以及在他曾经代表的选区Bury租房的开支。他自称在Bury“租住”的房屋实际上是他母亲的房产。
切特报销舞弊案原定下周一(12月6日)开庭审理，使他成为第一个因报销作假被告上法庭的第一位议员。
他在开庭前表示认罪，并获得无条件假释。法庭将在1月7日宣布对他的判决。
今年大选期间工党禁止切特作为工党议员参选。同时，英国议会下院的另外两名前议员、一名现任议员和两名上院议员将就他们各自受到的报销舞弊控罪分别出庭受审。
切特在2005至2006年期间申请报销在伦敦市中心的摄政王大街一处公寓的租金，而这套公寓的房主正是他自己。他假造的租房契约上写道，他每月房租是1175英镑，共申请报销12925英镑。
同时，他还声称2007-2008年他在自己选区Bury租了一处住宅，要求报销5425英镑。实际上这一住宅是他母亲的，根据议会规定跟家庭成员租住房子，不能报销。
对他的第三项控罪涉及报销2006年5月支付IT服务费1950英镑。切特提交了两份伪造的帐单。他最终并没有收到报销的钱款。
导航：[上一篇：下一篇]
现年61岁的切特(David Chaytor)被控报销时作假，金额超过二万英镑。
他申请报销的开支当中包括在伦敦租住的公寓租金，以及在他曾经代表的选区Bury租房的开支。他自称在Bury“租住”的房屋实际上是他母亲的房产。
切特报销舞弊案原定下周一(12月6日)开庭审理，使他成为第一个因报销作假被告上法庭的第一位议员。
他在开庭前表示认罪，并获得无条件假释。法庭将在1月7日宣布对他的判决。
今年大选期间工党禁止切特作为工党议员参选。同时，英国议会下院的另外两名前议员、一名现任议员和两名上院议员将就他们各自受到的报销舞弊控罪分别出庭受审。
切特在2005至2006年期间申请报销在伦敦市中心的摄政王大街一处公寓的租金，而这套公寓的房主正是他自己。他假造的租房契约上写道，他每月房租是1175英镑，共申请报销12925英镑。
同时，他还声称2007-2008年他在自己选区Bury租了一处住宅，要求报销5425英镑。实际上这一住宅是他母亲的，根据议会规定跟家庭成员租住房子，不能报销。
对他的第三项控罪涉及报销2006年5月支付IT服务费1950英镑。切特提交了两份伪造的帐单。他最终并没有收到报销的钱款。
导航：[上一篇：下一篇]
