为赔偿驻阿富汗英军给当地平民造成的人员和财产损失，英国今年已支付大约１５０万美元。

  国防部发言人说，军方已同意支付这笔钱，以赔偿英军今年１月至８月给阿富汗平民造成的损失。

  这笔钱大部分用于赔偿驻阿英军给庄稼和民宅造成的损坏，其中大约１６万美元支付给至少３５名死亡平民的家属，这些平民在英军行动中丧生。

  英国国防部发言人称，在安全局势受到严重威胁的地区，“一些情况下不可能严格界定（英军）法律责任，或许需要为赔偿个人财产损失或人员伤亡而设抚恤金”。

  阿富汗赫尔曼德省南部一户家庭收到３.２万美元，为最大单笔赔偿。这户家庭４名男子去年１２月在一次导弹袭击中丧生。

  一些农民也收到大笔赔偿，原因是英军巡逻部队为保证岗哨视野开阔，不许他们种植庄稼。

  驻阿英军大约９５００人。自２００１年１０月阿富汗战争开始以来，驻阿英军已有３３８人死亡。